portatil calcio planta silicide na alemanha