manual pe as britador ts